La China Online Arrival Card es un formulario de entrada que la mayoría de los ciudadanos extranjeros deben completar antes o al llegar a China. Introducido por la Administración Nacional de Inmigración (NIA) a partir del 20 de noviembre de 2025, el formulario puede presentarse en línea con antelación o a la llegada al puerto. Ya sea que viaje por turismo, negocios o tránsito, completar correctamente la tarjeta de entrada es un paso obligatorio del proceso de inmigración.
¿Qué es la China Online Arrival Card?
La China Online Arrival Card es una declaración de inmigración oficial presentada a la NIA. Recopila su información personal, de viaje y de salud o aduanas antes o en el punto de entrada a China. El formulario sustituyó al antiguo sistema de tarjeta de entrada exclusivamente en papel - ahora tiene la opción de completar el formulario en línea antes de viajar, lo que reduce el tiempo de trámite en el punto de inspección de inmigración. Las tarjetas en papel siguen disponibles en los puertos para quienes no puedan presentarlo en línea.
¡AVISO! La tarjeta de entrada no es un visado, una autorización de entrada, ni una garantía de entrada en China. Debe seguir teniendo un visado válido o cumplir con un acuerdo de exención de visado o visado a la llegada aplicable antes de viajar.
¿Quién debe completarla?
Viajeros que deben presentarla
Todos los ciudadanos extranjeros que entran en China deben completar la tarjeta de entrada, independientemente del propósito de su visita - incluyendo turismo, negocios, visitas familiares, estudios o trabajo.
Exenciones y casos especiales
Siete categorías de ciudadanos extranjeros están exentas: titulares de una Tarjeta de Residente Permanente Extranjero de la RPC; titulares de un Permiso de Viaje Continental para Residentes de Hong Kong y Macao (No Ciudadanos Chinos); titulares de visado de grupo o quienes sean elegibles para entrada sin visado de grupo; viajeros en tránsito directo dentro de 24 horas sin salir del área restringida del puerto; viajeros que entran y salen en el mismo crucero; viajeros que usan los carriles rápidos designados; y empleados extranjeros de vehículos de transporte de entrada-salida. Si no está seguro de si cumple los requisitos, contacte con la Línea de Servicio de Inmigración de China 12367 antes de su viaje.
Cuándo presentarla
Puede completar el formulario en cualquier momento antes de llegar a China. Se recomienda encarecidamente presentarlo con antelación, ya que reduce el tiempo que pasa en el mostrador de inspección de inmigración. Si no lo presenta en línea con antelación, debe completar el proceso al llegar al puerto - escaneando el código QR con su teléfono móvil, usando los dispositivos inteligentes disponibles en el puerto, o rellenando una Arrival Card en papel.
Lo que necesita antes de empezar
Cómo completar el formulario paso a paso
1. Acceder al servicio oficial
Use únicamente canales oficiales de la NIA. El sitio web oficial de presentación en línea es s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. También puede acceder al formulario a través del sitio web oficial de la NIA (en.nia.gov.cn), la Plataforma de Servicios Gubernamentales de la NIA, la aplicación móvil "NIA 12367", o el mini-programa de WeChat/Alipay.
2. Introducir y revisar la información
Complete todos los campos requeridos con precisión, verificando su número de pasaporte, dirección de alojamiento, punto de entrada y datos de viaje.
3. Enviar y guardar la confirmación
Recibirá una confirmación - ya sea como código QR, número de referencia, o documento descargable. Guárdela inmediatamente haciendo una captura de pantalla, descargando el PDF, o anotando el número de referencia por separado.
¿Qué ocurre después de la presentación?
A la llegada, diríjase al mostrador de inspección de inmigración y presente su pasaporte y confirmación de la tarjeta de entrada. El agente verificará sus datos y podrá hacer preguntas adicionales. Completar el formulario en línea no garantiza la entrada en China - los agentes de inmigración conservan la autoridad plena para evaluar la elegibilidad de cada viajero en la frontera.
Cómo corregir un error o recuperar la confirmación
Si presentó el formulario con un error, contacte con la Línea de Servicio de Inmigración de China 12367 para obtener orientación, o informe de la discrepancia al agente de inmigración a su llegada y presente su pasaporte para verificación.
China Arrival Card comparada con el visado y otros documentos de entrada
| Documento | Objetivo |
|---|---|
| Visado chino | Autoriza la entrada en China |
| Entrada sin visado | Permite la entrada sin visado para nacionalidades elegibles |
| Tránsito sin visado de 240 horas | Permite tránsito de corta duración sin visado |
| China Online Arrival Card | Formulario de declaración de inmigración completado a la llegada |
La tarjeta de entrada es un formulario de declaración, no una autorización de viaje. Tener una presentación confirmada de la tarjeta de entrada no permite la entrada si no tiene también un visado válido o cumple una exención de visado.
Puntos clave antes de viajar
- Confirme que tiene un visado válido o cumple un acuerdo de exención de visado o tránsito aplicable.
- Complete la tarjeta de entrada a través de un canal oficial de la NIA, o sepa cómo hacerlo en el puerto.
- Guarde su confirmación en un formato accesible sin internet.
- Confirme que los datos de su alojamiento coinciden con la dirección introducida en el formulario.
Preguntas frecuentes
¿Quién necesita la China Arrival Card?
Todos los ciudadanos extranjeros que entran en China, a menos que pertenezcan a una de las siete categorías exentas.
¿Cuándo debo completarla?
Antes de su salida - la presentación anticipada reduce el tiempo de trámite en el mostrador de inmigración.
¿El servicio oficial en línea es gratuito?
Sí, completar el formulario a través de cualquier canal oficial de la NIA es completamente gratuito.
¿Puedo completar el formulario en la frontera si no lo envié en línea?
Sí, escaneando el código QR, usando los dispositivos inteligentes del puerto, o rellenando una Arrival Card en papel.
¿La tarjeta de entrada sustituye a un visado chino?
No, es únicamente un formulario de declaración y no funciona como visado.