O Cartão de Chegada Online da China é um formulário de entrada que a maioria dos cidadãos estrangeiros deve preencher antes ou à chegada à China. Introduzido pela National Immigration Administration (NIA), em vigor desde 20 de novembro de 2025, o formulário pode ser submetido online com antecedência ou à chegada ao porto. Quer esteja a visitar por turismo, negócios, ou trânsito, preencher corretamente o cartão de chegada é um passo obrigatório do processo de imigração.
O que é o Cartão de Chegada Online da China?
O Cartão de Chegada Online da China é uma declaração de imigração oficial submetida à NIA. Recolhe as suas informações pessoais, de viagem, e de saúde ou alfândega antes ou no ponto de entrada na China. O formulário substituiu o tradicional sistema de Arrival Card apenas em papel - agora tem a opção de preencher o formulário online antes de viajar, o que reduz o tempo de processamento no local de inspeção de imigração. Os cartões em papel continuam disponíveis nos portos para quem não pode submeter online.
NOTA: O cartão de chegada não é um visto, uma autorização de entrada, ou uma garantia de entrada na China. Deve continuar a possuir um visto válido ou qualificar-se para um acordo aplicável isento de visto ou de visto à chegada antes de viajar.
Quem deve preencher?
Viajantes que devem submeter
Todos os cidadãos estrangeiros que entram na China devem preencher o cartão de chegada, independentemente do motivo da sua visita - incluindo turismo, negócios, visitas familiares, estudo, ou trabalho.
Isenções e casos especiais
Sete categorias de cidadãos estrangeiros estão isentas: titulares de um PRC Foreign Permanent Resident ID Card; titulares de um Mainland Travel Permit para residentes de Hong Kong e Macau (não cidadãos chineses); titulares de visto de grupo ou elegíveis para entrada de grupo isenta de visto; viajantes em trânsito direto dentro de 24 horas sem sair da área restrita do porto; viajantes que entram e saem no mesmo navio de cruzeiro; viajantes que utilizam faixas rápidas designadas; e funcionários estrangeiros de veículos de transporte de entrada-saída. Se não tiver certeza se se qualifica, contacte a China Immigration Service Hotline 12367 antes da sua viagem.
Quando submeter
Pode preencher o formulário em qualquer momento antes de chegar à China. É fortemente recomendado submeter com antecedência, pois reduz o tempo que passa no balcão de inspeção de imigração. Se não submeter online com antecedência, deve completar o processo à chegada ao porto - digitalizando o código QR com o seu telemóvel, utilizando os dispositivos inteligentes disponíveis no porto, ou preenchendo um Arrival Card em papel.
O que precisa antes de começar
Como preencher o formulário passo a passo
1. Aceda ao serviço oficial
Utilize apenas canais oficiais da NIA. O site oficial de submissão online é s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC. Também pode aceder ao formulário através do site oficial da NIA (en.nia.gov.cn), da NIA Government Service Platform, da aplicação móvel "NIA 12367", ou do mini-programa WeChat/Alipay.
2. Introduza e reveja as informações
Preencha todos os campos obrigatórios com precisão, verificando novamente o número do seu passaporte, endereço de alojamento, e ponto de entrada e dados de viagem.
3. Submeta e guarde a confirmação
Receberá uma confirmação - seja como código QR, número de referência, ou documento descarregável. Guarde-a imediatamente fazendo uma captura de ecrã, descarregando o PDF, ou anotando o número de referência separadamente.
O que acontece depois da submissão?
À chegada, dirija-se ao balcão de inspeção de imigração e apresente o seu passaporte e a confirmação do cartão de chegada. O agente verificará os seus dados e pode fazer perguntas adicionais. Preencher o formulário online não garante a entrada na China - os agentes de imigração mantêm plena autoridade para avaliar a elegibilidade de cada viajante na fronteira.
Como corrigir erros ou recuperar a confirmação
Se submeteu o formulário com um erro, contacte a China Immigration Service Hotline 12367 para orientação, ou informe o agente de imigração da discrepância à chegada e apresente o seu passaporte para verificação.
Cartão de Chegada da China a comparar com o visto e outros documentos de entrada
| Documento | Objetivo |
|---|---|
| Visto Chinês | Autoriza a entrada na China |
| Entrada Isenta de Visto | Permite a entrada sem visto para nacionalidades elegíveis |
| Trânsito Isento de Visto de 240 Horas | Permite trânsito de curta duração sem visto |
| Cartão de Chegada Online da China | Formulário de declaração de imigração preenchido à chegada |
O cartão de chegada é um formulário de declaração, não uma autorização de viagem. Ter uma submissão confirmada do cartão de chegada não permite a entrada se não possuir também um visto válido ou se qualificar para uma isenção de visto.
Pontos-chave antes de viajar
- Confirme que possui um visto válido ou se qualifica para um acordo aplicável isento de visto ou de trânsito.
- Preencha o cartão de chegada através de um canal oficial da NIA, ou saiba como fazê-lo no porto.
- Guarde a sua confirmação num formato acessível sem internet.
- Confirme que os dados do seu alojamento correspondem ao endereço inserido no formulário.
Perguntas frequentes
Quem precisa do Cartão de Chegada da China?
Todos os cidadãos estrangeiros que entram na China, a menos que se enquadrem numa das sete categorias isentas.
Quando devo preenchê-lo?
Antes da sua partida - a submissão antecipada reduz o tempo de processamento no balcão de imigração.
O serviço online oficial é gratuito?
Sim, preencher o formulário através de qualquer canal oficial da NIA é totalmente gratuito.
Posso preencher o formulário na fronteira se não submeti online?
Sim, digitalizando o código QR, utilizando dispositivos inteligentes do porto, ou preenchendo um Arrival Card em papel.
O cartão de chegada substitui um visto chinês?
Não, é apenas um formulário de declaração e não funciona como visto.